La mise au point en vol des avions et hélicoptères est un travail d’équipe. Diverses professions y participent : pilotes d’essais, ingénieurs navigants, mécaniciens navigants d’essais. Mais rien ne peut se faire sans les ingénieurs des bureaux d’études, des centres de simulation et de télémesure, des spécialistes des systèmes d’enregistrement. Des mécaniciens de piste et des contrôleurs aériens y contribuent également. Chaque nouveau programme est l’occasion d’aventures captivantes qui sortent de la routine.